Porträts auf Reisen in Rajasthan: Fragen, Respekt und Recht am Bild

Avatar von Henning Schröder

·

3 Min. Lesezeit

Rajasthan ist für Fotografierende ein Geschenk: Turbane in Rot und Orange, Marktstände voller Gewürze, Gesichter mit tiefen Falten und wachen Augen. Gerade deshalb lohnt es sich, vorher über Haltung nachzudenken. Ein Porträt ist kein Souvenir, das man im Vorbeigehen mitnimmt, sondern eine Begegnung.

Erst grüßen, dann fotografieren

In Jaipur etwa rund um den Basar an der Altstadtmauer oder in Jodhpur in den blau gestrichenen Gassen unterhalb des Mehrangarh-Forts treffen Sie viele Menschen, die an das Fotografiertwerden gewöhnt sind. Das heißt nicht, dass sie es gern haben. Wer ohne ein Wort die Kamera hebt, wird oft abgewiesen. Besser funktioniert diese Reihenfolge:

  1. Blickkontakt suchen und lächeln, dann grüßen; ein „Namaste“ mit gefalteten Händen ist überall verständlich.
  2. Kurz stehen bleiben, etwas kaufen oder ein paar Worte wechseln, wenn es sich ergibt.
  3. Mit einer Geste auf die Kamera zeigen und fragend nicken; fast immer reicht das als Frage.
  4. Ein Nein ohne Diskussion akzeptieren, auch wenn das Motiv noch so schön gewesen wäre.
  5. Das Ergebnis auf dem Display zeigen; viele freuen sich darüber und lachen.

Geld, Geschenke, Grenzen

Manche Menschen bitten nach dem Foto um Geld, besonders an Orten mit vielen Touristen. Das ist keine Gewohnheit, die man verurteilen muss, aber sie ist ein Thema, das Sie vorab für sich entscheiden sollten. Bezahlen Sie nicht aus Verlegenheit, und fotografieren Sie nicht nur deshalb, weil es sich „anbietet“. Besonders zurückhaltend sollten Sie bei Kindern sein, bei religiösen Handlungen und an Orten wie Tempeln, an denen Aufnahmen häufig untersagt sind. Schilder und Hinweise der Aufseher gelten immer.

Was in Deutschland beim Veröffentlichen gilt

Für das Fotografieren selbst gelten vor Ort die Regeln des Gastlandes. Sobald Sie ein Porträt aber in Deutschland veröffentlichen, im Blog, auf Social Media oder in einem Fotobuch, kommt deutsches Recht ins Spiel. Zwei Regelwerke sind dabei wichtig:

  • Kunsturhebergesetz (KUG): Nach § 22 dürfen Bildnisse grundsätzlich nur mit Einwilligung der abgebildeten Person verbreitet oder öffentlich gezeigt werden. Ausnahmen in § 23 betreffen zum Beispiel Personen als Beiwerk neben einer Landschaft oder Versammlungen, nicht aber ein gezielt aufgenommenes Porträt.
  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Für rein private Zwecke gilt sie nicht, sobald Sie ein Foto jedoch öffentlich ins Netz stellen, kann sie anwendbar sein. Zuständige Informationen bietet unter anderem die Bundesbeauftragte für den Datenschutz unter bfdi.bund.de.

Praktisch heißt das: Wer ein erkennbares Gesicht veröffentlichen möchte, fragt am besten nicht nur nach dem Foto, sondern auch nach dem Zweck. Wenn die Verständigung schwierig ist, fotografieren Sie Hände, Rückenansichten oder Details wie einen Turban, ein Schmuckstück oder eine Werkbank statt eines Gesichts. Das Bild bleibt erzählerisch, und Sie bewegen sich auf der sicheren Seite. Eine rechtsverbindliche Beratung ersetzt dieser Überblick nicht; bei einer kommerziellen Nutzung sollten Sie fachlichen Rat einholen.

Die Bilder danach

Erzählen Sie in der Bildunterschrift, was Sie über die Person wissen: Name, wenn sie ihn genannt hat, Beruf, Ort. Das macht aus einer anonymen Kulisse einen Menschen. Aktuelle Hinweise zu Einreise und Verhalten in Indien finden Sie beim Auswärtigen Amt. Wer sich noch fragt, wohin die nächste Fernreise führen soll, findet Ideen in der Rubrik Europa & Fernziele.


Avatar von Henning Schröder

Auch lesenswert